THE SUN (TAIYOU)
lyrics: akiko hamada / music: yumi nakashima / translation: alainna & hana

I'm looking only at you Ê I don't want to bug you or anything
You're supposed notice me as well Ê Surely you'll fall in love with me

Surely I take my aim Ê My arrow of hot love will
Pierce your heart

Little by little, your heart is being dyed my color

Isn't wishing on a shooting star rendering yourself powerless?
My eyes glitter waiting for my chance

The dazzling sun Ê I want it to shine on me
I don't believe in God; I get what I want

Soon the summer sun will burn red

I'm not paying attention to even my mom's stories Ê Right now I can't hear them
I have to come up with my next strategy

The dazzling sun Ê I want it to shine on me
There's no thread of fate; I get what I want

The dazzling sun Ê I want it to shine on me
I don't believe in God; there's no thread of fate
I get what I want