A.M.7:30
lyrics: akiko hamada / music: yumi nakashima / translation: alainna & hana

For a little while, my brain began to stir
After those two minutes, I remembered it
The story of your weird dream that I heard last night

After fall has ended and with winter soon approaching,
Why did it suddenly become lonely, I wonder?
The bugs inside my stomach have been roaring since yesterday

Pancakes dripping with syrup
The first corn soup of the year
Busy adults, all lost in 7:30 AM

Sometimes there are times when I really want to cry
The night makes people meek
Your true intention was so small, I couldn't hear it

By the time I've awoken, the day has already started to ascend
Will I begin another day as my strong self again?
The bugs in my stomach have been crying since yesterday

Pancakes dripping with syrup
The first corn soup of the year
A morning when time feels like it's awfully late   7:30 AM