KNIFE
lyrics: akiko hamada / music: yumi nakashima / translation: alainna & hana

Yesterday, I had a dream of being stabbed in the back
A girl was saying, while smiling,
"You should really die"

Okay, that's it   So that nothing would break,
I strongly embraced the present

I'm not sure if it was really like that
I'm not sure I did what she told me to
"A rusty knife hurts, doesn't it?"

Okay, that's it   In order to not lose anything,
I strongly embraced the present

She asked if I had seen the seasons pass, and
It was all passing by me
"Every bit of you is bad, you know"

Okay, that's it   So that I wouldn't cry,
I strongly embraced the present

I strongly embraced the present