NONSTOP RAIN (AME NOCHI AME NOCHI AME)
lyrics: akiko hamada / music: yumi nakashima / translation: alainna & hana

On a freezing, rainy day, I'm crouched down, small   What am I waiting for?
I'm here, waiting for the tears to pass
Don't mistake your destination
It's the orange train   With the smell of strawberries

Why won't you say anything to me?
Why are you preparing for a trip?
My right hand is starting to freeze to death.

Today's been nonstop rain, when will it stop?
When the sun comes out, I guess
Here I'm growing an eternal red flower
The promises I believed in
Beneath the darkened moon   Countless times

Why won't you say anything to me?
Why are you looking at me with that face?
My right hand is frozen to the point that it could be cut off.