INFINITY (MUGENDAI)
lyrics: akiko hamada / music: yumi nakashima / translation: alainna & hana

I, who only dreamed of beautiful things,
Had my heart taken by weakness
And I became acquainted with my dirty side

You, who understood my dirty self,
Had your heart taken away by loneliness,
And the future turned back into a blank sheet

If everything reflected in your eyes
In the end, were only made by someone's hand,
Then the endlessly continuing night view would become unreliable

I, who was seeking only unchanging things,
Had my heart snatched away by memories,
And then forgot how to walk

If everything I feel in my hand
In the end, were to betray me
The kindness here and now would become unreliable

I've given up tracing your every move

I searched for your aroma and the continuation of my dreams at the end of the sorrow
Only that number saw the future off
I awoke from my dream, but I won't forget it   Holding everything, I'll sing of it