CLUMSY (buzama)
music/lyrics: akiko hamada / translation: hana

Dark, narrow, and too lonely   I followed behind you
ThereÕs no sun in the blue sky where the storm has passed, no sunÉ

Hastily, I tend to turn to the next page too soon
There's no promise connecting us to tomorrow, no promiseÉ

You give me the great happiness that falls from this arm
And sleepless nights
And what I'm left with in the end is this morning alone

You desire everything. How long can you be like this?
Now that you mention it, I donÕt have a single photo of you

Since when have I only been 
lamenting love songs?
What IÕm left with in the end is a clumsy existence

You give me the great happiness that falls from this arm
And sleepless nights
And what I'm left with in the end is this morning alone