BLACK HONEY (kuromitsu)
music&lyrics: yumi nakashima / translation: hana

what is my name? cutting if off brings tears
at the end of the fog, now is dear
having a roundness like fruit,
at the end of the dew, I'm bit to death

a late-night shower like black ink
there's no meaning at the end of the suffering
ah, they come to cling to me
the race of men

there's a small blue sky when I look up
could this be everything, could this be everything...?

a time thief sneaking into space
a diamond light in a black town
even if I strech my hand out, he won't let me touch it
ah, a sandcastle

even if I had wings like a bird,
where should I fly, anyway?
even if I get a nest, it'll be broken by
the pain that is memories
what's always left in me in the end is
ah, the reality of sand

what is my name? after I've bloomed all over
I won't return, even if I throw away my name
the River Styx   judgment comes after
in the end   I'll drown in honey